Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.193
॥
Деванагари
प्राप्ते कलियुगे घोरे नरास् ते त्रिदशैः समाः ।विशल्ये वासरे विष्णोर् ये कुर्वन्ति हि जागरम् ॥193॥
Транслитерация (IAST)
prāpte kali-yuge ghore narās te tridaśaiḥ samāḥ |viśalye vāsare viṣṇor ye kurvanti hi jāgaram ||193||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राप्तेprāpteнаступившем
कलि-युगेkali-yugeв Кали-юге
घोरेghoreстрашной
नरास्narāsлюди
तेteте
त्रिदशैःtridaśaiḥбогам
समाःsamāḥравны,
विशल्येviśalyeв без шипа
वासरेvāsareдень
विष्णोर्viṣṇorВишну
येyeкоторые
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
हिhiже
जागरम्jāgaramбдение
Литературный перевод
Когда наступила страшная Кали-юга, люди, совершающие бдение в день Вишну без шипа, равны богам.
Версия
abd82108f538 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами