Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.295
॥
Деванагари
श्रीअम्बरीष उवाच—
स्वागतं मुनिसार्दूल प्रसादं कर्तुम् अर्हसि ।
धन्यानाम् अपि धन्योऽहं यत् त्वं मद्गृहम् आगतः ॥295॥
Транслитерация (IAST)
śrī-ambarīṣa uvāca—
svāgataṁ muni-sārdūla prasādaṁ kartum arhasi |
dhanyānām api dhanyo'haṁ yat tvaṁ mad-gṛham āgataḥ ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वागतंsvāgataṁдобро пожаловать,
मुनि-सार्दूलmuni-sārdūlaо тигр среди мудрецов;
प्रसादंprasādaṁмилость
कर्तुम्kartumоказать
अर्हसिarhasiсоизволь;
धन्यानाम्dhanyānāmиз благословенных
अपिapiдаже
धन्योऽहंdhanyo’haṁблагословен я,
यत्yatчто
त्वंtvaṁты
मद्-गृहम्mad-gṛhamв мой дом
आगतःāgataḥпришёл
Литературный перевод
Шри Амбариша сказал: „Добро пожаловать, о тигр среди мудрецов! Окажи мне милость. Я благословеннее всех благословенных: ты пришёл в мой дом.
Версия
bc5844f4efd0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами