Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.355
॥
Деванагари
यद् अत्र दीयते दानं हूयते वात्र यद् धविः ।
सर्वं तद् अक्षयं प्राहुर् उन्मीलन्यां महर्षयः ॥355॥
इत्युन्मिलनीव्रतम् ।
Транслитерация (IAST)
yad atra dīyate dānaṁ hūyate vātra yad dhaviḥ |
sarvaṁ tad akṣayaṁ prāhur unmīlanyāṁ maharṣayaḥ ||355||
ityunmilanī-vratam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्yadчто
अत्रatraздесь
दीयतेdīyateдарится
दानंdānaṁдар,
हूयतेhūyateвозливается
वात्रvātraили здесь
यद्yadчто
धविःdhaviḥжертвенное, —
सर्वंsarvaṁвсё
तद्tadто
अक्षयंakṣayaṁнетленным
प्राहुर्prāhurназывают
उन्मीलन्यांunmīlanyāṁв унмилани
महर्षयःmaharṣayaḥвеликие риши
Литературный перевод
Всё, что в унмилани дарят и возливают в огонь, великие риши называют нетленным». Таков обет унмилани.
Версия
2d25dde1423b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами