Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.436
॥
Деванагари
श्रीमन्दाकिन्य् उवाच—कीदृशी त्रिस्पृशा देव ममाचक्षस्व माधव ।ईदृशी महिमा यस्यास् त्वया प्रोक्ता ममाधुना ॥436॥
Транслитерация (IAST)
śrī-mandākiny uvāca—kīdṛśī trispṛśā deva mamācakṣasva mādhava |īdṛśī mahimā yasyās tvayā proktā mamādhunā ||436||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कीदृशीkīdṛśīкакова
त्रिस्पृशाtrispṛśāтрисприша,
देवdevaо Боже,
ममाचक्षस्वmamācakṣasvaмне поведай,
माधवmādhavaо Мадхава, —
ईदृशीīdṛśīтакова
महिमाmahimāвеличие
यस्यास्yasyāsчьё
त्वयाtvayāТобой
प्रोक्ताproktāописано
ममाधुनाmamādhunāмне ныне?
Литературный перевод
Шри Мандакини сказала: „Поведай мне, о Боже Мадхава, какова трисприша, чьё величие Ты сейчас так описал?
Версия
390b9acd2add · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами