Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.552
॥
Деванагари
क्षयं यान्तु ममैवाद्य त्वत्प्रसादाच् च भार्गव ।वाचिकं मानसं पापं ज्ञानतोऽज्ञानतोऽपि वा ॥552॥
Транслитерация (IAST)
kṣayaṁ yāntu mamaivādya tvat-prasādāc ca bhārgava |vācikaṁ mānasaṁ pāpaṁ jñānato'jñānato'pi vā ||552||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षयंkṣayaṁк гибели
यान्तुyāntuпусть придут
ममैवाद्यmamaivādyaмои же ныне
त्वत्-प्रसादाच्tvat-prasādācпо Твоей милости
चcaи,
भार्गवbhārgavaо Бхаргава;
वाचिकंvācikaṁсловесный,
मानसंmānasaṁмысленный
पापंpāpaṁгрех,
ज्ञानतोऽज्ञानतोऽपिjñānato’jñānato’piсознательный или по незнанию
वाvāже
Литературный перевод
пусть ныне по Твоей милости, о Бхаргава, погибнут все мои грехи — словесные и мысленные, сознательные и невольные.
Версия
3ce81da45494 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами