Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.420
॥
Деванагари
ब्रह्महत्यासहस्राणि त्रिस्पृशासमुपोषणात् ।
विलयं यान्ति विप्रेन्द्र पापेष्व् अन्येषु का कथा ॥420॥
Транслитерация (IAST)
brahma-hatyā-sahasrāṇi trispṛśā-samupoṣaṇāt |
vilayaṁ yānti viprendra pāpeṣv anyeṣu kā kathā ||420||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्म-हत्या-सहस्राणिbrahma-hatyā-sahasrāṇiтысячи убийств брахманов
त्रिस्पृशा-समुपोषणात्trispṛśā-samupoṣaṇātпостом в триспришу
विलयंvilayaṁк исчезновению
यान्तिyāntiприходят,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов;
पापेष्व्pāpeṣvо грехах
अन्येषुanyeṣuиных
काkāкакая
कथाkathāречь?
Литературный перевод
Постом в триспришу, о лучший из брахманов, исчезают тысячи грехов убийства брахманов — что уж говорить об иных грехах?
Версия
bd0a021bf8bb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами