Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.217
॥
Деванагари
प्रह्लादसंहितायां प्रह्लादोक्तौ—
यानि कानि च पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च ।
कृष्णजागरणे तानि विलयं यान्ति खण्डशः ॥217॥
Транслитерация (IAST)
prahlāda-saṁhitāyāṁ prahlādoktau—
yāni kāni ca pāpāni brahma-hatyādikāni ca |
kṛṣṇa-jāgaraṇe tāni vilayaṁ yānti khaṇḍaśaḥ ||217||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यानिyāniкоторые
कानिkāniкакие бы
चcaни
पापानिpāpāniгрехи,
ब्रह्म-हत्यादिकानिbrahma-hatyādikāniубийство брахмана и прочие,
चcaи —
कृष्ण-जागरणेkṛṣṇa-jāgaraṇeна бдении Кришны
तानिtāniони
विलयंvilayaṁк гибели
यान्तिyāntiприходят
खण्डशःkhaṇḍaśaḥна куски
Литературный перевод
В «Прахлада-самхите», в словах Прахлады: «Какие бы ни были грехи — даже убийство брахмана и подобные, — на бдении Кришны они рассыпаются на куски.
Версия
eef25175a06b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами