Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.169
॥
Деванагари
जन्मकोटिं मखैर् यष्टैर् न मुक्तिर् जायते नृणाम् ।
द्वादशीजागरेणैव मुक्तिं गच्छति मानवः ॥169॥
Транслитерация (IAST)
janma-koṭiṁ makhair yaṣṭair na muktir jāyate nṛṇām |
dvādaśī-jāgareṇaiva muktiṁ gacchati mānavaḥ ||169||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-कोटिंjanma-koṭiṁмиллион рождений
मखैर्makhairжертвами
यष्टैर्yaṣṭairсовершёнными
नnaне
मुक्तिर्muktirосвобождение
जायतेjāyateбывает
नृणाम्nṛṇāmу людей;
द्वादशी-जागरेणैवdvādaśī-jāgareṇaivaлишь бдением двадаши
मुक्तिंmuktiṁосвобождения
गच्छतिgacchatiдостигает
मानवःmānavaḥчеловек
Литературный перевод
Жертвами, совершёнными за миллион рождений, людям не обрести освобождения; одним лишь бдением в двадаши человек достигает его.
Версия
89a65daefae5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами