Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.235
॥
Деванагари
अतो दिवा निषिद्धत्वाद् रजन्यां स्नापयेत् प्रभुम् ।पवित्रदमनद्वादश्युत्सवे तु न निश्य् अपि ॥235॥
Транслитерация (IAST)
ato divā niṣiddhatvād rajanyāṁ snāpayet prabhum |pavitra-damana-dvādaśy-utsave tu na niśy api ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोatoпотому
दिवाdivāднём
निषिद्धत्वाद्niṣiddhatvādиз-за запрета
रजन्यांrajanyāṁночью
स्नापयेत्snāpayetпусть омывает
प्रभुम्prabhumВладыку;
पवित्र-दमन-द्वादश्य्-उत्सवेpavitra-damana-dvādaśy-utsaveна праздниках Павитра- и Дамана-двадаши
तुtuже
नnaне
निश्य्niśyночью
अपिapiдаже
Литературный перевод
Поскольку днём это запрещено, пусть омывает Владыку ночью; а в праздники Павитра-двадаши и Дамана-двадаши — даже ночью не омывает.
Версия
a1d509311a82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами