Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.176
॥
Деванагари
यावद् दिनानि कुरुते जागरं केशवाग्रतः ।
युगायुतानि तावन्ति वसते विष्णुवेश्मनि ॥176॥
Транслитерация (IAST)
yāvad dināni kurute jāgaraṁ keśavāgrataḥ |
yugāyutāni tāvanti vasate viṣṇu-veśmani ||176||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्yāvadсколько
दिनानिdināniдней
कुरुतेkuruteсовершает
जागरंjāgaraṁбдение
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой,
युगायुतानिyugāyutāniдесятков тысяч юг
तावन्तिtāvantiстолько
वसतेvasateживёт
विष्णु-वेश्मनिviṣṇu-veśmaniв обители Вишну
Литературный перевод
Сколько раз человек совершает бдение перед Кешавой, столько десятков тысяч юг живёт в обители Вишну.
Версия
406a48473bfd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами