Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.463Гопала Бхатта Госвами
5546 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.463
॥
Деванагари

शिरोपरि मुनिश्रेष्ठ भ्रामयेज् जलजं हरेः ।
कृत्वा विधानम् एतद् धि पूजयेत् स्वगुरुं ततः ॥463॥

Транслитерация (IAST)

śiropari muni-śreṣṭha bhrāmayej jalajaṁ hareḥ |
kṛtvā vidhānam etad dhi pūjayet svaguruṁ tataḥ ||463||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरोपरिśiropariнад головой,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaо лучший из мудрецов,
भ्रामयेज्bhrāmayejпусть обводит
जलजंjalajaṁраковину
हरेःhareḥХари;
कृत्वाkṛtvāсовершив
विधानम्vidhānamпорядок
एतद्etadэтот
धिdhiже,
पूजयेत्pūjayetпусть почтит
स्वगुरुंsvaguruṁсвоего гуру
ततःtataḥзатем
Литературный перевод

Пусть обводит раковину над головой Хари, о лучший из мудрецов, и, исполнив этот порядок, затем почтит своего гуру:

Версия

fd0df492311f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами