Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.120
॥
Деванагари
कुर्याद् वन्दनमालां यो रम्भास्तम्भैः सुशोभनैः ।
चूतवृक्षोद्भवैः पत्रैर् जागरे चक्रपाणिनः ॥120॥
Транслитерация (IAST)
kuryād vandana-mālāṁ yo rambhā-stambhaiḥ suśobhanaiḥ |
cūta-vṛkṣodbhavaiḥ patrair jāgare cakrapāṇinaḥ ||120||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्याद्kuryādделает
वन्दन-मालांvandana-mālāṁгирлянду у входа
योyoкто
रम्भा-स्तम्भैःrambhā-stambhaiḥс банановыми стволами
सुशोभनैःsuśobhanaiḥпрекрасными,
चूत-वृक्षोद्भवैःcūta-vṛkṣodbhavaiḥс манговыми
पत्रैर्patrairлистьями
जागरेjāgareна бдении
चक्रपाणिनःcakrapāṇinaḥДержащего диск, —
Литературный перевод
Кто на бдении Держащего диск украшает вход гирляндой, прекрасными банановыми стволами и листьями манго, —
Версия
a07f1c393dad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами