Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.285
॥
Деванагари
त्रिस्पृशा विष्णुदयिता ये न कुर्वन्ति भूतले ।
तावद् यमपुरे वासो यावन् नद्यः ससागराः ॥285॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
trispṛśā viṣṇudayitā ye na kurvanti bhūtale |
tāvad yamapure vāso yāvan nadyaḥ sasāgarāḥ ||285|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिस्पृशाtrispṛśāтриспришу,
विष्णुदयिताviṣṇudayitāдорогую Вишну,
येyeкоторые
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiсоблюдают
भूतलेbhūtaleна земле, —
तावद्tāvadстолько
यमपुरेyamapureв городе Ямы
वासोvāsoпребывание,
यावन्yāvanсколько
नद्यःnadyaḥреки
ससागराःsasāgarāḥс океанами
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Кто на земле не соблюдает триспришу, дорогую Вишну, тот пребывает в городе Ямы, пока существуют реки и океаны».
Версия
6b8a66cf361b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами