Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.365
॥
Деванагари
नारायणाय पादौ तु जानुनी केशवाय च ।
उरुभ्यां माधवायेति गुह्यं कामाधिपाय च ॥365॥
Транслитерация (IAST)
nārāyaṇāya pādau tu jānunī keśavāya ca |
urubhyāṁ mādhavāyeti guhyaṁ kāmādhipāya ca ||365||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणायnārāyaṇāya«Нараяне»
पादौpādauстопы;
तुtuже
जानुनीjānunīколени —
केशवायkeśavāya«Кешаве»
चcaи;
उरुभ्यांurubhyāṁбёдра —
माधवायेतिmādhavāyeti«Мадхаве» — так;
गुह्यंguhyaṁсокровенное —
कामाधिपायkāmādhipāya«Владыке Камы»
चcaи;
Литературный перевод
стопы — со словами „Нараяне“, колени — „Кешаве“, бёдра — „Мадхаве“, сокровенное место — „Владыке Камы“;
Версия
2f383f21148f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами