Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.497
॥
Деванагари
वासुदेवायेति शिरः श्रीधरायेति वै मुखम् ।कृष्णायेति च कण्ठं वै वक्षः श्रीपतये इति ॥497॥
Транслитерация (IAST)
vāsudevāyeti śiraḥ śrīdharāyeti vai mukham |kṛṣṇāyeti ca kaṇṭhaṁ vai vakṣaḥ śrīpataye iti ||497||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासुदेवायेतिvāsudevāyeti«Васудеве» — так
शिरःśiraḥголову;
श्रीधरायेतिśrīdharāyeti«Шридхаре» — так
वैvaiже
मुखम्mukhamлицо;
कृष्णायेतिkṛṣṇāyeti«Кришне» — так
चcaи
कण्ठंkaṇṭhaṁшею
वैvaiже;
वक्षःvakṣaḥгрудь —
श्रीपतयेśrīpataye«Супругу Шри»
इतिiti— так;
Литературный перевод
Голову пусть почитает со словами „Васудеве“, лицо — „Шридхаре“, шею — „Кришне“, грудь — „Супругу Шри“,
Версия
7bb5c17d9391 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами