Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.312
॥
Деванагари
वासरं वासुदेवस्य सवेधं कुर्वतो नरान् ।
निवारयसि भूपाल शास्त्रदृष्ट्या प्रयत्नतः ॥312॥
Транслитерация (IAST)
vāsaraṁ vāsudevasya sa-vedhaṁ kurvato narān |
nivārayasi bhūpāla śāstra-dṛṣṭyā prayatnataḥ ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासरंvāsaraṁдень
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
स-वेधंsa-vedhaṁпронзённым
कुर्वतोkurvatoсоблюдающих
नरान्narānлюдей
निवारयसिnivārayasiудерживаешь,
भूपालbhūpālaо царь,
शास्त्र-दृष्ट्याśāstra-dṛṣṭyāпо взгляду шастр
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно?
Литературный перевод
Удерживаешь ли ты старательно, как велят шастры, людей, что соблюдают день Васудевы пронзённым, о царь?
Версия
c8e9aa3fe0d7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами