Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.231Гопала Бхатта Госвами
5314 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.231
॥
Деванагари

अथ तत्र समर्पणमन्त्रः
अज्ञानतिमिरान्धस्य व्रतेनानेन केशव ।
प्रसीद सुमुखो नाथ ज्ञानदृष्टिप्रदो भव ॥231॥ इति ।
तत्र स्नानोपचारन्तु प्रातैर् व समाचरेत् ।

Транслитерация (IAST)

atha tatra samarpaṇa-mantraḥ
ajñānatimirāndhasya vratenānena keśava |
prasīda sumukho nātha jñānadṛṣṭiprado bhava ||231|| iti |
tatra snānopacārantu prātair va samācaret |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अज्ञानतिमिरान्धस्यajñānatimirāndhasyaослеплённому тьмой неведения
व्रतेनानेनvratenānenaэтим обетом,
केशवkeśavaо Кешава,
प्रसीदprasīdaбудь милостив,
सुमुखोsumukhoблагосклонный,
नाथnāthaо Владыка,
ज्ञानदृष्टिप्रदोjñānadṛṣṭipradoдающим зрение знания
भवbhavaбудь
इतिiti— так сказано
Литературный перевод

Мантра посвящения: «О Кешава, будь милостив ко мне, ослеплённому тьмой неведения, ради этого обета; благосклонный Владыка, даруй мне зрение знания». Омовение и прочее служение пусть совершает утром.

Версия

d19252e4683b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами