Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.484
॥
Деванагари
स्ववृत्तैर् वर्तमानैस् तु यथाशक्त्या च निर्धनैः ।
कार्या सम्यक् प्रयत्नेन द्वादशी पक्षवर्धिनी ।
ततो जागरणं कुर्याद् गीतनृत्यसमन्वितम् ॥484॥
इति पक्षवर्धिनीव्रतम् ।
Транслитерация (IAST)
sva-vṛttair vartamānais tu yathā-śaktyā ca nirdhanaiḥ |
kāryā samyak prayatnena dvādaśī pakṣa-vardhinī |
tato jāgaraṇaṁ kuryād gīta-nṛtya-samanvitam ||484||
iti pakṣa-vardhinī-vratam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व-वृत्तैर्sva-vṛttairсвоим заработком
वर्तमानैस्vartamānaisживущими
तुtuже
यथा-शक्त्याyathā-śaktyāпо силам
चcaи
निर्धनैःnirdhanaiḥбедными —
कार्याkāryāследует соблюдать
सम्यक्samyakдолжным образом
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
द्वादशीdvādaśīдвадаши
पक्ष-वर्धिनीpakṣa-vardhinīпакша-вардхини;
ततोtatoзатем
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
कुर्याद्kuryādпусть совершает
गीत-नृत्य-समन्वितम्gīta-nṛtya-samanvitamс пением и танцем
Литературный перевод
И живущие своим трудом, и бедные пусть по силам старательно и должным образом соблюдают двадаши пакша-вардхини; затем пусть совершают бдение с пением и танцем». Таков обет пакша-вардхини.
Версия
9897e77eb75b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами