Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.58
॥
Деванагари
दण्डवत्प्रणिपातैश् च जयशब्दैस् तथोत्तमैः ।
एवं सम्पूज्य विधिवद् रात्रौ कुर्यात् प्रजागरम् ॥58॥
Транслитерация (IAST)
daṇḍavat-praṇipātaiś ca jaya-śabdais tathottamaiḥ |
evaṁ sampūjya vidhivad rātrau kuryāt prajāgaram ||58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दण्डवत्-प्रणिपातैश्daṇḍavat-praṇipātaiśпоклонами простёршись
चcaи,
जय-शब्दैस्jaya-śabdaisвозгласами «Слава!»
तथोत्तमैःtathottamaiḥтак же прекрасными, —
एवंevaṁтак
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
विधिवद्vidhivadпо правилам,
रात्रौrātrauночью
कुर्यात्kuryātпусть совершает
प्रजागरम्prajāgaramбдение
Литературный перевод
поклонами, простёршись на земле, и прекрасными возгласами „Слава!“, — так почтив Его по правилам, пусть ночью совершает бдение.
Версия
640bd900c5f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами