Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.29
॥
Деванагари
दशम्यां चार्धरात्रोपर्यनुवृत्तौ पुरःसरान् ।
एकादश्याश् चतुर्यामान् हित्वा सङ्कल्पम् आचरेत् ॥29॥
Транслитерация (IAST)
daśamyāṁ cārdha-rātropary-anuvṛttau puraḥsarān |
ekādaśyāś caturyāmān hitvā saṅkalpam ācaret ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशम्यांdaśamyāṁдесятый день
चार्ध-रात्रोपर्य्-अनुवृत्तौcārdha-rātropary-anuvṛttauесли длится за полночь,
पुरःसरान्puraḥsarānпервые
एकादश्याश्ekādaśyāśэкадаши
चतुर्यामान्caturyāmānчетыре ямы
हित्वाhitvāпропустив,
सङ्कल्पम्saṅkalpamрешение
आचरेत्ācaretпусть совершает
Литературный перевод
Если десятый день длится за полночь, пусть совершает решение, пропустив первые четыре ямы экадаши.
Версия
b1f1195c2d86 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Яма — страж, около трёх часов. Речь о случае, когда десятый день кончился после полуночи, но до зари, так что экадаши всё-таки не пронзён.