Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.225
॥
Деванагари
स्पृहणीया हि देवानां ये नराः कृष्णजागरे ।
नृत्यन्ति गीतं कुर्वन्ति वीणावाद्यप्रहर्षिताः ॥225॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
spṛhaṇīyā hi devānāṁ ye narāḥ kṛṣṇa-jāgare |
nṛtyanti gītaṁ kurvanti vīṇā-vādya-praharṣitāḥ ||225|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्पृहणीयाspṛhaṇīyāдостойны зависти
हिhiведь
देवानांdevānāṁбогов
येyeкоторые
नराःnarāḥлюди
कृष्ण-जागरेkṛṣṇa-jāgareна бдении Кришны
नृत्यन्तिnṛtyantiтанцуют,
गीतंgītaṁпесни
कुर्वन्तिkurvantiпоют,
वीणा-वाद्य-प्रहर्षिताःvīṇā-vādya-praharṣitāḥрадуясь игре на вине
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Сами боги завидуют людям, что на бдении Кришны танцуют и поют, радуясь звукам вины».
Версия
e45adabed4de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами