Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.170
॥
Деванагари
सर्वपापविशुद्धात्मा लभते वैष्णवं पदम् ।
सर्वे दुष्टाः समास् तस्य सौम्यास् तस्य सदा ग्रहाः ।
यः पठेज् जागरे विष्णोर् माहात्म्यं द्वादशीषु च ॥170॥
Транслитерация (IAST)
sarva-pāpa-viśuddhātmā labhate vaiṣṇavaṁ padam |
sarve duṣṭāḥ samās tasya saumyās tasya sadā grahāḥ |
yaḥ paṭhej jāgare viṣṇor māhātmyaṁ dvādaśīṣu ca ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-पाप-विशुद्धात्माsarva-pāpa-viśuddhātmāочищенный от всех грехов,
लभतेlabhateобретает
वैष्णवंvaiṣṇavaṁВишну
पदम्padamобитель;
सर्वेsarveвсе
दुष्टाःduṣṭāḥзлые
समास्samāsравны
तस्यtasyaк нему,
सौम्यास्saumyāsблагосклонны
तस्यtasyaк нему
सदाsadāвсегда
ग्रहाःgrahāḥпланеты —
यःyaḥкто
पठेज्paṭhejчитает
जागरेjāgareна бдении
विष्णोर्viṣṇorВишну
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
द्वादशीषुdvādaśīṣuв двадаши
चcaи
Литературный перевод
Кто на бдении Вишну читает о величии двадаши, тот, очищенный от всех грехов, достигает обители Вишну; злые к нему беззлобны, и планеты всегда к нему благосклонны».
Версия
a7108f14db73 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами