Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.172
॥
Деванагари
प्राप्ताप्य् एकादशी येषां कलौ जागरणं विना ।
ते विनष्टा न सन्देहस् तस्माज् जीवनम् अध्रुवम् ॥172॥
Транслитерация (IAST)
prāptāpy ekādaśī yeṣāṁ kalau jāgaraṇaṁ vinā |
te vinaṣṭā na sandehas tasmāj jīvanam adhruvam ||172||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राप्ताप्य्prāptāpyнаступил хотя
एकादशीekādaśīэкадаши
येषांyeṣāṁу которых
कलौkalauв Кали
जागरणंjāgaraṇaṁбдения
विनाvināбез, —
तेteони
विनष्टाvinaṣṭāпогибли,
नnaнет
सन्देहस्sandehasсомнения;
तस्माज्tasmājведь
जीवनम्jīvanamжизнь
अध्रुवम्adhruvamнепрочна
Литературный перевод
У кого в век Кали наступил экадаши, а он прошёл без бдения, — те, несомненно, погибли: ведь жизнь непрочна.
Версия
1c2ee7531fbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами