Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.302
॥
Деванагари
धूपशेषं तु कृष्णस्य भक्त्या भजसि भूमिप ।
कृत्वा चारात्रिकं विष्णोर् भक्त्या वन्दयसे नृप ॥302॥
Транслитерация (IAST)
dhūpaśeṣaṁ tu kṛṣṇasya bhaktyā bhajasi bhūmipa |
kṛtvā cārātrikaṁ viṣṇor bhaktyā vandayase nṛpa ||302||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धूपशेषंdhūpaśeṣaṁостаток курения
तुtuже
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
भक्त्याbhaktyāс преданностью
भजसिbhajasiпочитаешь,
भूमिपbhūmipaо царь?
कृत्वाkṛtvāсовершив
चारात्रिकंcārātrikaṁи араттрику
विष्णोर्viṣṇorВишну,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
वन्दयसेvandayaseкланяешься,
नृपnṛpaо царь?
Литературный перевод
Почитаешь ли ты с преданностью дым курений, поднесённых Кришне, о царь? Совершив араттрику Вишну, кланяешься ли Ему с преданностью?
Версия
251569175171 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами