Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.493
॥
Деванагари
अथ विजयाव्रतविधिः
आदौ गुरुं नमस्कृत्य ततः सङ्कल्पम् आचरेत् ।
शरशार्ङ्गधरं देवं सौवर्णं रचयेत् तथा ॥493॥
Транслитерация (IAST)
atha vijayā-vrata-vidhiḥ
ādau guruṁ namaskṛtya tataḥ saṅkalpam ācaret |
śara-śārṅga-dharaṁ devaṁ sauvarṇaṁ racayet tathā ||493||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदौādauвначале
गुरुंguruṁгуру
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпоклонившись,
ततःtataḥзатем
सङ्कल्पम्saṅkalpamрешение
आचरेत्ācaretпусть совершает;
शर-शार्ङ्ग-धरंśara-śārṅga-dharaṁдержащего стрелу и лук Шарнгу
देवंdevaṁБога
सौवर्णंsauvarṇaṁзолотого
रचयेत्racayetпусть сделает
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Порядок обета виджаи. Вначале, поклонившись гуру, пусть совершит решение и сделает золотой образ Бога, держащего стрелу и лук Шарнгу.
Версия
eb894ab0405c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами