Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.209
॥
Деванагари
मेघसंछादिते व्योम्नि विष्णोस् त्रीणि पदानि च ।
अदृष्ट्वा बोधिमूले तु कार्यं जागरणं हरेः ॥209॥
Транслитерация (IAST)
megha-saṁchādite vyomni viṣṇos trīṇi padāni ca |
adṛṣṭvā bodhi-mūle tu kāryaṁ jāgaraṇaṁ hareḥ ||209||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मेघ-संछादितेmegha-saṁchāditeзатянутом тучами
व्योम्निvyomniв небе
विष्णोस्viṣṇosВишну
त्रीणिtrīṇiтри
पदानिpadāniшага
चcaи
अदृष्ट्वाadṛṣṭvāне увидев,
बोधि-मूलेbodhi-mūleу корня баньяна
तुtuже
कार्यंkāryaṁследует совершать
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Если небо затянуто тучами и трёх шагов Вишну не видно, бдение Хари следует совершать у корней священного дерева бодхи.
Версия
adb372cb8afe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами