Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.203
॥
Деванагари
भावैर् एतैर् नरो यस् तु कुरुते जागरं हरेः ।
निमेषे निमेषे पुण्यं तीर्थकोटिसमं स्मृतम् ॥203॥
Транслитерация (IAST)
bhāvair etair naro yas tu kurute jāgaraṁ hareḥ |
nimeṣe nimeṣe puṇyaṁ tīrtha-koṭi-samaṁ smṛtam ||203||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भावैर्bhāvairс чувствами
एतैर्etairэтими
नरोnaroчеловек
यस्yasкоторый
तुtuже
कुरुतेkuruteсовершает
जागरंjāgaraṁбдение
हरेःhareḥХари, —
निमेषेnimeṣeза каждое
निमेषेnimeṣeмгновение
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
तीर्थ-कोटि-समंtīrtha-koṭi-samaṁравная миллиону святынь
स्मृतम्smṛtamпризнана
Литературный перевод
у человека, что с такими чувствами совершает бдение Хари, каждое мгновение приносит заслугу, равную миллиону святынь.
Версия
57e064df77d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами