Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.182
॥
Деванагари
यत् किञ्चित् क्रियते पापं कोटिजन्मानि मानवैः ।
कृष्णस्य जागरे सर्वं रात्रौ दहति पार्वति ॥182॥
Транслитерация (IAST)
yat kiñcit kriyate pāpaṁ koṭi-janmāni mānavaiḥ |
kṛṣṇasya jāgare sarvaṁ rātrau dahati pārvati ||182||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкакой
किञ्चित्kiñcitбы ни
क्रियतेkriyateсовершён
पापंpāpaṁгрех
कोटि-जन्मानिkoṭi-janmāniза миллион рождений
मानवैःmānavaiḥлюдьми, —
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
जागरेjāgareбдение
सर्वंsarvaṁвсё
रात्रौrātrauночью
दहतिdahatiсжигает,
पार्वतिpārvatiо Парвати
Литературный перевод
Какой бы грех ни совершили люди за миллион рождений, ночное бдение Кришны сжигает его весь, о Парвати.
Версия
c4f5b1e74f49 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами