Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.445Гопала Бхатта Госвами
5528 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.445
॥
Деванагари

पक्षवृद्धौ विशेषेण सन्देहे समुपस्थिते ।
ममाज्ञया प्रकर्तव्या द्वादशी वल्लभा सदा ॥445॥

Транслитерация (IAST)

pakṣa-vṛddhau viśeṣeṇa sandehe samupasthite |
mamājñayā prakartavyā dvādaśī vallabhā sadā ||445||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पक्ष-वृद्धौpakṣa-vṛddhauпри удлинении половины месяца
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
सन्देहेsandeheсомнение
समुपस्थितेsamupasthiteкогда возникло,
ममाज्ञयाmamājñayāпо Моему велению
प्रकर्तव्याprakartavyāследует соблюдать
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
वल्लभाvallabhāдорогой
सदाsadāвсегда
Литературный перевод

Особенно когда половина месяца удлиняется или возникает сомнение, по Моему велению следует соблюдать двадаши, всегда Мне дорогой.

Версия

ff17707316e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами