Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.157
॥
Деванагари
आश्रमे वर्तमानानां न फलं हि द्विजन्मनाम् ।
संयष्टैर् अपि यज्ञैस् तु विना द्वादशिजागरात् ॥157॥
Транслитерация (IAST)
āśrame vartamānānāṁ na phalaṁ hi dvijanmanām |
saṁyaṣṭair api yajñais tu vinā dvādaśi-jāgarāt ||157||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आश्रमेāśrameв ашраме
वर्तमानानांvartamānānāṁпребывающих
नnaнет
फलंphalaṁплода
हिhiведь
द्विजन्मनाम्dvijanmanāmу дваждырождённых
संयष्टैर्saṁyaṣṭairсовершёнными
अपिapiдаже
यज्ञैस्yajñaisжертвами
तुtuже
विनाvināбез
द्वादशि-जागरात्dvādaśi-jāgarātбдения двадаши
Литературный перевод
Дваждырождённым, в каком бы ашраме они ни были, даже совершённые жертвы не приносят плода без бдения в двадаши;
Версия
2148e5366876 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами