Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.233Гопала Бхатта Госвами
5316 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.233
॥
Деванагари

अथ तत्र श्रीभगवतः प्रातरस्नपनम्
पाद्मे व्रतखण्डे—
जन्मप्रभृति यत्किञ्चित् सुकृतं समुपार्जितम् ।
नश्यति द्वादशिदिने हरेर् निर्माल्यलङ्घनात् ॥233॥

Транслитерация (IAST)

atha tatra śrī-bhagavataḥ prātara-snapanam
pādme vrata-khaṇḍe—
janma-prabhṛti yat-kiñcit sukṛtaṁ samupārjitam |
naśyati dvādaśi-dine harer nirmālya-laṅghanāt ||233||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-प्रभृतिjanma-prabhṛtiс рождения
यत्-किञ्चित्yat-kiñcitкакая бы ни
सुकृतंsukṛtaṁзаслуга
समुपार्जितम्samupārjitamнакоплена,
नश्यतिnaśyatiгибнет
द्वादशि-दिनेdvādaśi-dineв день двадаши
हरेर्harerХари
निर्माल्य-लङ्घनात्nirmālya-laṅghanātот переступания через снятые украшения
Литературный перевод

Об утреннем омовении Шри Бхагавана. В «Врата-кханде» «Падма-пураны»: «Какая бы заслуга ни была накоплена с рождения, она гибнет, если в день двадаши переступить через снятые с Хари цветы и украшения.

Версия

b67d9a289bd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами