Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.350
॥
Деванагари
तुष्ट्यर्थं पद्मनाभस्य कार्यं जागरणं तथा ।
निशान्ते व्रतकृत्यं तु गुरवे तन् निवेदयेत् ॥350॥
Транслитерация (IAST)
tuṣṭy-arthaṁ padmanābhasya kāryaṁ jāgaraṇaṁ tathā |
niśānte vrata-kṛtyaṁ tu gurave tan nivedayet ||350||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुष्ट्य्-अर्थंtuṣṭy-arthaṁради радости
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи
कार्यंkāryaṁследует совершать
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
तथाtathāтакже;
निशान्तेniśānteв конце ночи
व्रत-कृत्यंvrata-kṛtyaṁобряд обета
तुtuже
गुरवेguraveгуру
तन्tanего
निवेदयेत्nivedayetпусть посвятит
Литературный перевод
Ради радости Падманабхи следует совершать и ночное бдение; а в конце ночи пусть посвятит весь обряд обета гуру.
Версия
f05baf9393d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами