Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.188
॥
Деванагари
किं व्रतैर् बहुभिश् चीर्णैस् तीर्थवासेन तस्य किम् ।
द्वादशीवासरे प्राप्ते न कर्याजागरं यदि ॥188॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ vratair bahubhiś cīrṇais tīrtha-vāsena tasya kim |
dvādaśī-vāsare prāpte na karyājāgaraṁ yadi ||188||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁк чему
व्रतैर्vratairобеты
बहुभिश्bahubhiśмногие
चीर्णैस्cīrṇaisисполненные,
तीर्थ-वासेनtīrtha-vāsenaжизнь у святынь
तस्यtasyaему
किम्kimк чему,
द्वादशी-वासरेdvādaśī-vāsareдень двадаши
प्राप्तेprāpteкогда наступил,
नnaне
कर्याजागरंkaryājāgaraṁсовершает бдения
यदिyadiесли?
Литературный перевод
К чему многие исполненные обеты, к чему жизнь у святынь тому, кто не совершает бдения, когда наступил двадаши?
Версия
7bbf4ba7a6f9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами