Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.183
॥
Деванагари
शालग्रामशिलाग्रे तु ये कुर्वन्ति हि जागरम् ।
यामे यामे फलं प्रोक्तं कोट्यन्दवसमुद्भवम् ॥183॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilāgre tu ye kurvanti hi jāgaram |
yāme yāme phalaṁ proktaṁ koṭyandava-samudbhavam ||183||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलाग्रेśālagrāma-śilāgreперед камнем шалаграмой
तुtuже
येyeкоторые
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
हिhiже
जागरम्jāgaramбдение, —
यामेyāmeза каждую
यामेyāmeяму
फलंphalaṁплод
प्रोक्तंproktaṁназван
कोट्यन्दव-समुद्भवम्koṭyandava-samudbhavam(искажено) миллионов
Литературный перевод
Кто совершает бдение перед шалаграмой, тому за каждую яму ночи обещан плод, умноженный в миллионы раз.
Версия
6837ae33d74f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец стиха в тексте искажён; перевод приблизителен.