Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.319Гопала Бхатта Госвами
5402 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.319
॥
Деванагари

वैष्णवोऽसि महाराज भक्त्या भागवतां नृणाम् ।
वैष्णवं यन्महागुह्यं तद्व्रतं त्वं निशामय ॥319॥

Транслитерация (IAST)

vaiṣṇavo'si mahārāja bhaktyā bhāgavatāṁ nṛṇām |
vaiṣṇavaṁ yan-mahāguhyaṁ tad-vrataṁ tvaṁ niśāmaya ||319||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवोऽसिvaiṣṇavo’siвайшнав ты,
महाराजmahārājaо великий царь,
भक्त्याbhaktyāпреданностью
भागवतांbhāgavatāṁиз преданных
नृणाम्nṛṇāmлюдей;
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавский
यन्-महागुह्यंyan-mahāguhyaṁкоторый великая тайна,
तद्-व्रतंtad-vrataṁтот обет
त्वंtvaṁты
निशामयniśāmayaвыслушай
Литературный перевод

Ты вайшнав, о великий царь, по преданности ты — лучший из преданных; выслушай же вайшнавский обет, великую тайну.

Версия

365f9801c174 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами