Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.394
॥
Деванагари
किञ्च—सर्वव्रतानां चरणं सर्वतीर्थाभिषेचनम् ।सर्वदानप्रदानं च समं स्याद् वञ्जुलीव्रतम् ॥394॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—sarva-vratānāṁ caraṇaṁ sarva-tīrthābhiṣecanam |sarva-dāna-pradānaṁ ca samaṁ syād vañjulī-vratam ||394||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-व्रतानांsarva-vratānāṁвсех обетов
चरणंcaraṇaṁсоблюдение,
सर्व-तीर्थाभिषेचनम्sarva-tīrthābhiṣecanamомовение во всех святынях,
सर्व-दान-प्रदानंsarva-dāna-pradānaṁдарение всех даров
चcaи —
समंsamaṁравно
स्याद्syādбывает
वञ्जुली-व्रतम्vañjulī-vratamобету ваньджули
Литературный перевод
Кроме того: «Соблюдение всех обетов, омовение во всех святынях и дарение всех даров — всё это равно обету ваньджули.
Версия
b4b6ed0d47c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами