Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.109
॥
Деванагари
घृतेन दीपकं विष्णोर् गव्येन च विशेषतः ।
ज्वालयेज् जागरे रात्रौ निमेषे गोऽयुतं फलम् ॥109॥
Транслитерация (IAST)
ghṛtena dīpakaṁ viṣṇor gavyena ca viśeṣataḥ |
jvālayej jāgare rātrau nimeṣe go’yutaṁ phalam ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृतेनghṛtenaна гхи
दीपकंdīpakaṁсветильник
विष्णोर्viṣṇorВишну,
गव्येनgavyenaна коровьем
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
ज्वालयेज्jvālayejзажигает
जागरेjāgareна бдении
रात्रौrātrauночью, —
निमेषेnimeṣeза мгновение
गोऽयुतंgo’yutaṁдесяти тысяч коров
फलम्phalamплод
Литературный перевод
Кто ночью на бдении зажигает для Вишну светильник на гхи, особенно на коровьем, тот за каждое мгновение получает плод дара десяти тысяч коров.
Версия
6fd0e53a645b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами