Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.54
॥
Деванагари
अथ तत्र पूजादिकम्
ब्राह्मे—
देवस्योपरि कुर्वीत श्रद्धया सुसमाहितः ।
नानापुष्पैर् मुनिश्रेष्ठ विशिष्टं पुष्पमण्डपम् ॥54॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra pūjādikam
brāhme—
devasyopari kurvīta śraddhayā susamāhitaḥ |
nānā-puṣpair muni-śreṣṭha viśiṣṭaṁ puṣpa-maṇḍapam ||54||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवस्योपरिdevasyopariнад Богом
कुर्वीतkurvītaпусть устроит
श्रद्धयाśraddhayāс верой,
सुसमाहितःsusamāhitaḥсосредоточенный,
नाना-पुष्पैर्nānā-puṣpairиз разных цветов,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaо лучший из мудрецов,
विशिष्टंviśiṣṭaṁизысканный
पुष्प-मण्डपम्puṣpa-maṇḍapamцветочный шатёр
Литературный перевод
Поклонение в эту ночь. В «Брахма-пуране»: «Пусть с верой и сосредоточенно устроит над Богом изысканный шатёр из разных цветов, о лучший из мудрецов».
Версия
ab2c665ddafc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами