Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.202
॥
Деванагари
मुखेन कुरुते वाद्यं संप्रहृष्टतनूरुहः ।
दर्शयन् विविधान् नृत्यान् स्वेच्छालापांश् च कुर्वति ॥202॥
Транслитерация (IAST)
mukhena kurute vādyaṁ saṁprahṛṣṭa-tanūruhaḥ |
darśayan vividhān nṛtyān svecchālāpāṁś ca kurvati ||202||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखेनmukhenaртом
कुरुतेkuruteизображает
वाद्यंvādyaṁмузыку,
संप्रहृष्ट-तनूरुहःsaṁprahṛṣṭa-tanūruhaḥс волосками, вставшими от радости,
दर्शयन्darśayanпоказывая
विविधान्vividhānразные
नृत्यान्nṛtyānпляски
स्वेच्छालापांश्svecchālāpāṁśи вольные речи
चcaи
कुर्वतिkurvatiведя, —
Литературный перевод
кто, трепеща от радости, изображает голосом музыку, показывает разные пляски и говорит что вздумается, —
Версия
b8350a0dae0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами