Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.513
॥
Деванагари
तत्र च स्नापितं हैमं देवकीस्तनपायिनम् ।
मातृवक्त्रेक्षकं देवं निवेश्यावाहये व्रती ॥513॥
Транслитерация (IAST)
tatra ca snāpitaṁ haimaṁ devakī-stana-pāyinam |
mātṛ-vaktrekṣakaṁ devaṁ niveśyāvāhaye vratī ||513||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтуда
चcaи
स्नापितंsnāpitaṁомытого,
हैमंhaimaṁзолотого,
देवकी-स्तन-पायिनम्devakī-stana-pāyinamсосущего грудь Деваки,
मातृ-वक्त्रेक्षकंmātṛ-vaktrekṣakaṁсмотрящего в лицо матери
देवंdevaṁБога
निवेश्यावाहयेniveśyāvāhayeпоместив, пусть призывает
व्रतीvratīсоблюдающий обет
Литературный перевод
Поместив туда омытый золотой образ Бога, сосущего грудь Деваки и смотрящего матери в лицо, пусть соблюдающий обет призывает Его:
Версия
00c2f962820f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами