Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.192
॥
Деванагари
सबाह्याभ्यन्तरं देहं वेष्टितं पापकोटिभिः ।
मुच्यते वासरे विष्णोर् जागरे नृत्यतां निशि ॥192॥
Транслитерация (IAST)
sa-bāhyābhyantaraṁ dehaṁ veṣṭitaṁ pāpa-koṭibhiḥ |
mucyate vāsare viṣṇor jāgare nṛtyatāṁ niśi ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-बाह्याभ्यन्तरंsa-bāhyābhyantaraṁснаружи и внутри
देहंdehaṁтело,
वेष्टितंveṣṭitaṁопутанное
पाप-कोटिभिःpāpa-koṭibhiḥмиллионами грехов,
मुच्यतेmucyateосвобождается
वासरेvāsareв день
विष्णोर्viṣṇorВишну
जागरेjāgareна бдении
नृत्यतांnṛtyatāṁу танцующих
निशिniśiночью
Литературный перевод
У тех, кто танцует ночью на бдении в день Вишну, тело, опутанное снаружи и изнутри миллионами грехов, освобождается от них.
Версия
9c2f50733cd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами