Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.320
॥
Деванагари
उन्मीलनी नाम पुरा मम भक्त्या तु विष्णुना ।
कथिता सुप्रसन्नेन तान्ते भूप वदाम्य् अहम् ॥320॥
Транслитерация (IAST)
unmīlanī nāma purā mama bhaktyā tu viṣṇunā |
kathitā suprasannena tānte bhūpa vadāmy aham ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उन्मीलनीunmīlanīунмилани
नामnāmaпо имени
पुराpurāпрежде
ममmamaмне
भक्त्याbhaktyāза преданность
तुtuже
विष्णुनाviṣṇunāВишну
कथिताkathitāрассказан
सुप्रसन्नेनsuprasannenaвесьма довольным;
तान्तेtānteего тебе
भूपbhūpaо царь,
वदाम्य्vadāmyговорю
अहम्ahamя
Литературный перевод
Этот обет, по имени унмилани, некогда поведал мне за мою преданность весьма довольный Вишну; его я и расскажу тебе, о царь.
Версия
4ce23507e67a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами