Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.240
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीमार्कण्डेयभगीरथसंवादे—
यो हि भागवतो भूत्वा द्वादशीं न हि साधयेत् ।
कृतस्य पूर्वपुण्यस्य दत्तस् तेन विभावसुः ॥240॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-mārkaṇḍeya-bhagīratha-saṁvāde—
yo hi bhāgavato bhūtvā dvādaśīṁ na hi sādhayet |
kṛtasya pūrva-puṇyasya dattas tena vibhāvasuḥ ||240||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
हिhiже,
भागवतोbhāgavatoпреданным
भूत्वाbhūtvāбудучи,
द्वादशींdvādaśīṁдвадаши
नnaне
हिhiже
साधयेत्sādhayetсоблюдает, —
कृतस्यkṛtasyaсовершённой
पूर्व-पुण्यस्यpūrva-puṇyasyaпрежней заслуги
दत्तस्dattasотдан
तेनtenaим
विभावसुःvibhāvasuḥогню
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Маркандеи с Бхагиратхой: «Кто, будучи преданным, не соблюдает двадаши, тот отдал огню всю прежнюю заслугу».
Версия
a233b26f556e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами