Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.532
॥
Деванагари
किं च तत्रैव—
विधिनानेन संयुक्तां जयन्तीं च करोति यः ।
नारी वोद्धरते भक्त्या पुरुषानेकर्विशतिम् ॥532॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca tatraiva—
vidhinānena saṁyuktāṁ jayantīṁ ca karoti yaḥ |
nārī voddharate bhaktyā puruṣānekarviśatim ||532||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधिनानेनvidhinānenaэтим порядком
संयुक्तांsaṁyuktāṁсоединённую
जयन्तींjayantīṁджаянти
चcaи
करोतिkarotiсоблюдает
यःyaḥкто,
नारीnārīженщина
वोद्धरतेvoddharateили поднимает
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पुरुषानेकर्विशतिम्puruṣānekarviśatimдвадцать одно поколение
Литературный перевод
Кроме того, там же: «Мужчина или женщина, что с преданностью соблюдает джаянти по этому порядку, поднимает двадцать одно поколение предков.
Версия
17c984c948b0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами