Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.362
॥
Деванагари
आतपत्रं तु मायूरं वैणवं वा स्वशक्तितः ।
उपानहौ प्रकर्तव्यं कांस्यपात्रं कृतान्वितम् ॥362॥
Транслитерация (IAST)
ātapatraṁ tu māyūraṁ vaiṇavaṁ vā svaśaktitaḥ |
upānahau prakartavyaṁ kāṁsya-pātraṁ kṛtānvitam ||362||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आतपत्रंātapatraṁзонт
तुtuже
मायूरंmāyūraṁиз павлиньих перьев
वैणवंvaiṇavaṁбамбуковый
वाvāили
स्वशक्तितःsvaśaktitaḥпо силам;
उपानहौupānahauсандалии
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует сделать,
कांस्य-पात्रंkāṁsya-pātraṁбронзовый сосуд
कृतान्वितम्kṛtānvitam(искажено) с гхи
Литературный перевод
По силам пусть сделает зонт из павлиньих перьев или бамбуковый, сандалии и бронзовый сосуд с гхи.
Версия
57aa0b999456 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами