Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.503
॥
Деванагари
अथ तत्र विजयाव्रते प्रार्थनामन्त्रः
नमस् ते अस्तु गोविन्द बुधश्रवणसंज्ञक ।
अघोरं चाक्षयं कृत्वा सर्वसौख्यप्रदो भव ॥503॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra vijayā-vrate prārthanā-mantraḥ
namas te astu govinda budha-śravaṇa-saṁjñaka |
aghoraṁ cākṣayaṁ kṛtvā sarva-saukhya-prado bhava ||503||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमस्namasпоклон
तेteТебе
अस्तुastuда будет,
गोविन्दgovindaо Говинда,
बुध-श्रवण-संज्ञकbudha-śravaṇa-saṁjñakaНазываемый средою и Шраваной;
अघोरंaghoraṁнестрашным
चाक्षयंcākṣayaṁи нетленным
कृत्वाkṛtvāсделав,
सर्व-सौख्य-प्रदोsarva-saukhya-pradoдающим всякое счастье
भवbhavaбудь
Литературный перевод
Молитва на обете виджаи: „Поклон Тебе, о Говинда, чьё имя носят среда и Шравана! Сделай мой удел нестрашным и нетленным и даруй всякое счастье“.
Версия
d38d75f6f1b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами