Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.441
॥
Деванагари
हत्यायुतशतं हन्ति मत्प्रसादेन लभ्यते ।
मत्प्रसादविहीनानां निस्पृशा याति जाह्नवि ॥441॥
Транслитерация (IAST)
hatyāyuta-śataṁ hanti mat-prasādena labhyate |
mat-prasāda-vihīnānāṁ nispṛśā yāti jāhnavi ||441||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हत्यायुत-शतंhatyāyuta-śataṁсто десятков тысяч убийств
हन्तिhantiгубит —
मत्-प्रसादेनmat-prasādenaМоей милостью
लभ्यतेlabhyateобретается;
मत्-प्रसाद-विहीनानांmat-prasāda-vihīnānāṁлишённым Моей милости
निस्पृशाnispṛśā(искажено) трисприша
यातिyātiуходит,
जाह्नविjāhnaviо Джахнави
Литературный перевод
Истинная трисприша губит сто десятков тысяч грехов убийства, и обретается она Моей милостью; у лишённых Моей милости она уходит, о Джахнави.
Версия
fa8a4dbd0cd0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами