Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.86
॥
Деванагари
मतिर् न जायते यस्य द्वादश्यां जागरं प्रति ।
न हि तस्याधिकारोऽस्ति पूजने केशवस्य हि ॥86॥
Транслитерация (IAST)
matir na jāyate yasya dvādaśyāṁ jāgaraṁ prati |
na hi tasyādhikāro’sti pūjane keśavasya hi ||86||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मतिर्matirжелание
नnaне
जायतेjāyateрождается
यस्यyasyaу кого
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
जागरंjāgaraṁбдения
प्रतिpratiв отношении,
नnaне
हिhiведь
तस्याधिकारोऽस्तिtasyādhikāro’stiу того права есть
पूजनेpūjaneна поклонение
केशवस्यkeśavasyaКешаве
हिhiпоистине
Литературный перевод
У кого не рождается желания бодрствовать в двадаши, у того нет права поклоняться Кешаве».
Версия
56f5a70d39e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами