Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.67
॥
Деванагари
किञ्च—
येषां चक्षुर्भवं तेजः प्रदग्धं कलिवह्निना ।
न ते पश्यन्ति कृष्णस्य जागरं न जनार्दनम् ॥67॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
yeṣāṁ cakṣurbhavaṁ tejaḥ pradagdhaṁ kali-vahninā |
na te paśyanti kṛṣṇasya jāgaraṁ na janārdanam ||67||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषांyeṣāṁу которых
चक्षुर्भवंcakṣurbhavaṁглаз
तेजःtejaḥсвет
प्रदग्धंpradagdhaṁсожжён
कलि-वह्निनाkali-vahnināогнём Кали,
नnaне
तेteони
पश्यन्तिpaśyantiвидят
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
जागरंjāgaraṁбдения,
नnaне
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
Литературный перевод
Кроме того: «У кого свет глаз сожжён огнём Кали, те не видят ни бдения Кришны, ни Самого Джанарданы».
Версия
7d1f5ef87702 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами