Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.32Гопала Бхатта Госвами
5116 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.32
॥
Деванагари

न दिवा शुद्धिम् आप्नोति तदा रात्रौ विधीयते ।
दिनकार्यम् अशेषं च कर्तव्यं शर्वरीमुखे ॥32॥

Транслитерация (IAST)

na divā śuddhim āpnoti tadā rātrau vidhīyate |
dina-kāryam aśeṣaṁ ca kartavyaṁ śarvarī-mukhe ||32||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
दिवाdivāднём
शुद्धिम्śuddhimчистоты
आप्नोतिāpnotiдостигает
तदाtadāтогда —
रात्रौrātrauночью
विधीयतेvidhīyateпредписано;
दिन-कार्यम्dina-kāryamдневные дела
अशेषंaśeṣaṁвсе
चcaи
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
शर्वरी-मुखेśarvarī-mukheв начале ночи
Литературный перевод

Если же день так и не становится чистым, обряды предписано совершать ночью: все дневные дела следует исполнить в начале ночи».

Версия

b19e2808728d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами